Закладки, скипнуть, хипповать, жало, оксики, убойный, джеф, кайфовать... Вот такие слова заполнили мою жизнь, превратив ее в нереальный путеводитель по мирку наркотических экстази.
Все началось с того, что один мой приятель предложил мне закладки - небольшие сумочки с марихуаной, которые казались мне неотразимым кусочком нирваны. Я не мог скипнуть такой шанс попробовать настоящую свободу от реальности, от этой серой и безумной рутины, которая меня душила весь долгий и унылый день. И я решил сделать это.
Вечер прошел, как будто в нереальности. Я почувствовал себя настоящим хиппи, окутанным туманом марихуаны. Мои глаза загорелись, как два дразнящих жала, глубоко погружая меня в безудержное странствие души и разума. Я кайфовал, как никогда в жизни.
Но это был лишь прелюдия к настоящему празднику. На следующий день, мой друг предложил сходить на концерт в Крокус Сити Холл. И хотя я был уставшим от безжалостной ночи в мире марихуаны, я не мог упустить шанс окунуться в очередное безумство, еще убойнее и безумнее, чем я мог представить себе.
Итак, я согласился и отправился на это безумство. Дорога до концертного зала была заполнена запахом свободы и безудержного веселья. В легком тумане травки я чувствовал себя свободным от всех проблем, как если бы я родился в этой маленькой сумке с марихуаной.
Наконец, мы поднялись на арену Крокус Сити Холла. Место кишело людьми, которые кайфовали и хипповали в такт музыке. Оксики и джефы пролетали над головами, словно электрические заряды, зажигая маленькие вспышки безумия. Я чувствовал себя одним из них, настоящим участником этой безумной вечеринки.
Музыка раздавалась во всю мощь, проникая прямо в мою душу. Я ощущал каждую ноту, каждый аккорд, как если бы они проникали через мои вены, наполняя меня энергией и безумством. Я танцевал, смеялся, кричал вместе с остальными. Все были единой массой, окутанной туманом наркотического экстази.
В этот миг я осознал, что наркотики - это не просто способ уйти от проблем, это способ подняться на новый уровень, на уровень кайфа, который нам не доступен в обычной жизни. Это был мой путь к освобождению, мой путь к безграничной радости и безудержному веселью.
Но время неумолимо подходило к концу. Я чувствовал, что с каждым аккордом моей безумной ночи, все ближе и ближе приближается реальность. И в момент, когда последняя нота растворилась в воздухе, я понял, что все это было лишь мимолетной мечтой.
Шумно, я вышел из Крокус Сити Холла, в голове раздавались остатки музыки. Я остался один на улицах города, с туманными воспоминаниями в голове и со сладким привкусом свободы на языке. Я понял, что все это была лишь игра, игра с моим сознанием, игра с моими чувствами.
Но пусть она была такой... нереальной, такой прекрасной. Я ни о чем не жалею, ведь эта ночь стала моим путеводителем в мире, который раньше казался недостижимым. И я не жалею о том, что я решился вкусить этот запретный плод радости и безумия.
Теперь я знаю, что в этом большом и шумном мире есть место для нас, для тех, кто готов рискнуть, пойти на экстремальные шаги, чтобы почувствовать истинный кайф. И я готов продолжать свое путешествие по миру наркотического безумия и радости.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.